沉鱼落雁

沉鱼落雁
chényú-luòyàn
[breath-taking beauty; be lovely enough to make fish sink and geese settle] 鱼见之羞而沉入水底, 雁见之羞而高飞入云。 用以形容女子姿容艳美无比

毛嫱、 丽姬, 人之所美也; 鱼见之深入, 鸟见之高飞, 麋鹿见之决骤, 四者孰知天下之正色哉?--《庄子·齐物论》

真个有沉鱼落雁之容, 闭月羞花之貌。 --《西游记》


Advanced Chinese dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Четыре красавицы — Четыре великих красавицы древности в китайской культуре устойчивое название для четырёх женщин, бывших спутницами императоров и ставших символами женской красоты в литературе: Си Ши (西施),Ван Чжаоцзюнь (王昭君), Дяочань (貂蝉), Ян гуйфэй (杨贵妃).… …   Википедия

  • Четыре великие китайские красавицы древности — Четыре великих красавицы древности в китайской культуре устойчивое название для четырёх женщин, бывших спутницами императоров и ставших символами женской красоты в литературе: Си Ши (西施),Ван Чжаоцзюнь (王昭君), Дяочань (貂蝉), Ян гуйфэй (杨贵妃).… …   Википедия

  • Четыре великих китайских красавиц древности — Четыре великих красавицы древности в китайской культуре устойчивое название для четырёх женщин, бывших спутницами императоров и ставших символами женской красоты в литературе: Си Ши (西施),Ван Чжаоцзюнь (王昭君), Дяочань (貂蝉), Ян гуйфэй (杨贵妃).… …   Википедия

  • Четыре красавицы Китая — Четыре великих красавицы древности в китайской культуре устойчивое название для четырёх женщин, бывших спутницами императоров и ставших символами женской красоты в литературе: Си Ши (西施),Ван Чжаоцзюнь (王昭君), Дяочань (貂蝉), Ян гуйфэй (杨贵妃).… …   Википедия

  • Си Ши — (Тэй Тхи) Си Ши или Тай Тхи (西施, Pinyin: Xī Shī, вьетн. Tây Thi c. 506 до н. э.( 506) …   Википедия

  • Четыре великие красавицы Китая — Ян гуйфэй Четыре великие красавицы древности в китайской культуре устойчивое название для четырёх женщин, бывших спутницами императоров и ставших символами женской красоты в литературе: Си Ши (西施),Ван Чжаоцзюнь (王昭君), Дяочань (貂蝉), Ян гуйфэй… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”